Papà, papà.
Va tutto bene, tesoro.
Papà, papà. Papà, aiutami!
Papà, per favore aiutami!
Per favore aiutami, per favore!
E, ehm, immagino...
Sì, e poi mi sono svegliato.
Perché non ho fatto nulla?
Non lo so.
È come la terza volta adesso.
Perché sono sempre giusto stando lì?
Non farla sentire in colpa sui suoi sogni, Paul.
Non mi vedi in questo modo, giusto?
Non è così che pensi Reagirei nella vita reale.
Se stessi galleggiando?
Ti ricordi quella volta? sei quasi annegato?
Quanto velocemente ho reagito.
Aveva quattro anni.
Mi ricordo di te raccontandomelo.
-Ciao. -Hannah!
Ricorda che devi farlo resta a casa con Sophie stasera.
No, è domani sera.
No, lo spettacolo è stasera. Era sempre stasera.
Davvero, non può restare sola per, tipo, qualche ora?
Non mi importa.
Hai già accettato questo.
Ok, va bene. Ciao.
Quindi, dovrei semplicemente incontrarci tu lì, o...
Sì, probabilmente.
Non sono sicuro di quanto tempo ci vorrà con Sheila, quindi...
-Sei nervoso? -No, non proprio.
Io... penso che andrà bene.
Penso che capirà
spero che mi scusi e sarà così.
Puoi registrarlo?
-Sei serio? -Sì.
Solo l'audio sul tuo telefono.
Voglio sentire come reagisce.
Oh, wow.
Così vendicativo, Janet.
Sì, ci penserò.
Ma dovresti andare farai tardi.
No, starò bene.
-Buona serata. -Anche tu.
Quindi, quando si parla di strategie adattive,
perché la zebra guarda come funziona?
Puoi individuarlo a miglia di distanza,
quindi non lo è molto funzionale, vero?
Qualsiasi teoria su come le strisce bianche e nere
potrebbe essere un vantaggio?
Nessuno?
Da quello che sappiamo, il camuffamento non è efficace
in termini di fusione con l'ambiente.
Piuttosto, si tratta confondendosi con il gregge.
Vedi, i predatori hanno bisogno per identificare la loro preda.
Non possono semplicemente attaccare l'intero gruppo.
Quindi, se sporgi la testa, ti rendi un bersaglio.
-Sì. -Ha senso?
CIAO. Ehi, concentrati.
-È andata così? -No, adesso è diverso.
Vuoi condividere la tua discussione con la classe?
Scusa. NO.
Ok, perché l'hai appena fatto voi stessi un bersaglio
parlando quando non avresti dovuto farlo.
Capisci l'analogia?
Capisco l'analogia.
Ok, bene. Quindi, al contrario,
qualcuno riesce a pensare a degli esempi dove sporge
può essere un vantaggio evolutivo?
-SÌ. -Uh, accoppiamento?
Accoppiamento.
Benvenuti al Madre.
Ciao, ho un tavolo per Paul.
Che cosa?
Mi dispiace, non ti conosco?
Non lo so, vero?
Sì, io...
Beh, Osler, forse. Io sono... Sono un professore lì.
No. No, non ci sono andato.
-Ci sei stato con noi ultimamente? -NO.
Sì. Ok, scusa. sono solo...
qualche importante deja vu o...
-Brian, vero? -Paolo.
Ciao, Paolo.
Oh, è così bello vederti.
Sì, lo è stato troppo tempo, Sheila.
Ti ho riconosciuto a malapena. Oh.
O si? La barba forse?
No, è tutto, Sai...
Allora, quanto tempo hai? in città per?
Solo pochi giorni, visitare mio fratello.
Come ti vanno le cose?
-Ci sei ancora Osler, giusto? -Sì, lo sono.
E stai pubblicando un altro giornale, ho sentito.
Oh, sì, eh, stiamo solo facendo revisioni finali adesso.
Quindi... ha un bell'aspetto.
Dove sei finito? Quale pubblicazione?
Uh, vuoi... Dovremmo guardare il menu?
Sì. Quale pubblicazione, però?
Ehm, Natura.
Natura?
Sì. Ne siamo felici.
Voglio dire, lo è stato un po', quindi sì.
Perché no mi hai contattato?
Cosa? Perché non lo sono essere accreditato?
Cosa intendi?
Oh, andiamo, intelligenza dello sciame?
Algoritmi delle colonie di formiche?
Sì.
Sembra terribilmente simile alla mia ricerca ora.
Beh, io... vuoi dire? dalla scuola di specializzazione?
SÌ. Non lo eri addirittura interessato
nelle reti di allora.
Eri tutto qua senescenza.
Sì, io... io... voglio dire, Ho ampliato i miei interessi
negli ultimi 30 anni.
Stai usando "intelligenza"? Sai L'ho coniato io, vero?
Non lo sto usando "intelligenza".
Guarda, c'è una grande differenza tra parlare di un'idea
e in realtà facendo tutto il lavoro.
No, no, ho lavorato. Ho un libro.
Uh, davvero? un editore?
Beh, io... voglio per finirlo prima di tirarlo fuori.
Non voglio essere influenzato da
qualsiasi tipo di agenda aziendale.
-Posso leggere una bozza, oppure... -Oh, perché?
-Hai bisogno di più materiale? -Oh, andiamo, Paul.
Cerchiamo di essere adulti qui.
A che punto sei?
Beh, non ho ancora iniziato il sedersi vero e proprio
e parte di scrittura ancora, ma...
Quindi, questo tipo di rovine tutto per me, Sheila.
È semplicemente completo appropriazione. Voglio dire...
Puoi almeno darmi semplicemente credito?
Non c'è niente sbagliato semplicemente essendo un professore, Paolo.
Non è necessario che lo sia anche un ricercatore.
Per favore, Sheila. Ne ho bisogno.
-Paolo. -Gen.
-CIAO. -Hai i biglietti?
Sì. Com'è andata?
Cosa, oh, intendi con Sheila?
Sì.
Sì. Beh, sì, sai, è una questione tecnica.
Voglio dire, lei totalmente ho visto la mia argomentazione,
ma non l'abbiamo fatto completamente, sai, risolvilo ancora.
Veramente? Allora, qual è il prossimo passo?
Lo scoprirò.
Va bene. Beh, era sulla difensiva?
-L'hai registrato? -No, no.
Mi è sembrato, sai, non etico o altro.
-Vuoi entrare? -Sì.
Paolo. Paolo!
Ah! Pensavo che fossi tu.
-Claire? -Sì.
Ciao, mio ​​Dio.
Oh, è così bello vederti.
Hai appena visto lo spettacolo?
Eh sì. Ovviamente.
-Questa è mia moglie, Janet. -Oh, ciao.
-CIAO. -Sono Claire.
-Ciao, Janet. -Quando ti sei sposato?
Oh, wow. Si tratta di beh, vediamo...
-15 anni. -Sì, 15 anni fa.
Sono così felice di averti incontrato.
Sei stato nella mia mente molto ultimamente.
Mi dispiace. Come fai? due si conoscono?
Vabbè, Io e Claire ci frequentavamo insieme.
Sì.
Selvaggio vero?
Comunque, ci sei stato la mia mente di recente.
Sì? Io, ehm... Non ci ho pensato su di te tra un po'.
Va bene. Buono a sapersi, immagino.
Comunque, il motivo è quello sei stato nella mia mente
è perché continui spuntando nei miei sogni.
-Veramente? -Sì.
Molto nelle ultime settimane.
E' così strano.
Non fai niente. Sei semplicemente lì,
anche se il sogno è completamente estraneo a te.
Come l'altra notte,
un mio buon amico giaceva in strada,
investito da un'auto, sanguinante, muore tra le mie braccia, vero?
E poi... questo è giusto nel sogno, ovviamente.
E dal nulla,
eccolo qua, stavo semplicemente passeggiando.
Oh. Io... beh, voglio dire, è così strano
Quindi non intervengo affatto? Io... non ti aiuto?
Lo fai ancora?
-Che cosa? - Alla ricerca dell'insulto.
No, non fai niente, ma non è che ti biasimo.
Stavo proprio per dire quel mio terapista
mi ha suggerito di contattarmi.
Forse io e te devo sistemare una cosa,
sai, inconsciamente.
Lo... lo sapevi era qui?
No, no, no, mi è capitato e basta per vedervi ragazzi,
che sembra un segno, sai, sincronicità.
Va bene. Va bene. Sì.
Pensi che possiamo afferrarlo? un caffè o qualcosa del genere?
Sai, semplicemente recuperare il ritardo e cose del genere?
Sì, noi... possiamo farlo. Certo, perché no?
Voglio dire, sai...
Dovrei prendere il tuo numero?
Oh, ehm...
-Va bene, sì. -Va bene.
Metti il ​​tuo numero lì dentro.
-Ti è piaciuta la commedia? -L'ho fatto, sì. Sì.
Cosa, sei cambiato il tuo cognome?
Sì, ho preso il suo. Pensavamo che fosse...
Ho pensato che fosse appropriato. Volevo farlo.
Giusto.
Perché sei diventato tutto rosso?
Beh, sono rimasto semplicemente sorpreso dall'intera situazione.
Non reagiresti allo stesso modo?
se qualche vecchio fidanzato ti hai messo all'angolo in quel modo?
Non penso che mi girerei in uno sciocco balbettante.
Non penso Stavo balbettando.
Sembrava davvero felice di vederti.
Beh, sì, ma non perché... È a causa di questi sogni.
Perché la stai difendendo?
Sei giusto? cercando di iniziare una rissa con me in questo momento?
No, sono solo nervoso per cosa questa donna ti farà
-quando non ci sono. -Farlo a me?
Cosa mi farà?
Saltami?
Perché hai chiesto se era sposata?
Ero fare conversazione.
Va bene. Beh, forse sto un po' esagerando,
ma mentirei se lo dicessi Non ero affatto preoccupato.
È giusto.
Ma la sto appena incontrando per il caffè, basta.
Ti amo.
Hai mai fantasticato? sulle altre donne?
Sì, certo che l'ho fatto.
-Ma non hai mai tradito? -Oh mio Dio, Janet.
Pensi davvero? Sono così figo?
Pensi che potrei gestirlo?
il carico emotivo di avere una relazione?
No. No, hai ragione.
Cerca solo di non permetterlo il tuo nevroticismo ti prende in giro.
Oh, andiamo. Non il genere ancora una volta stronzate psicologiche.
Sappiamo entrambi che hai un punteggio alto nel nevroticismo.
È meglio possederlo e basta e sii pragmatico al riguardo.
Sì. Beh, hai un punteggio alto, uh, in... "stronzata".
Io... ho un punteggio alto "stronzata"?
-Sì. Quindi, possedetelo e basta. -Sii pragmatico al riguardo.
Che ne dici di questo?
Lo terrò molto formale quando la incontro.
Non sorriderò nemmeno.
- Potrebbe piacerle. -Che cosa?
- Potrebbe piacerle. -Oh no.
Sì, è proprio così...
Beh, è ​​giusto così intenso, sai?
E di solito nemmeno lo faccio ricorda i miei sogni.
Oh. Io... mi sento come se Voglio scusarmi
per aver fatto irruzione la tua testa così.
No, va bene. È semplicemente divertente, sai?
Comunque, grazie per avermi incontrato.
Ovviamente.
Uhm, in realtà c'è, um...
c'è qualcosa Voglio chiederti.
-O si? -Mm-hmm.
Che cosa?
Andrebbe bene se Ho scritto di questo?
Cosa intendi? In... in che modo?
Ebbene, scrivo per questa rivista chiamato La Nuova Inchiesta.
Veramente? Stai pubblicando?
È solo online.
È più simile a un blog. Nessuno lo legge davvero.
Cosa... che genere cose di cui scrivi?
Per lo più psicologia. Roba junghiana.
-OH. -Sì, va bene.
Sapevo che l'avresti deriso.
Scusa, Non volevo.
Ciò che vuoi scrivere di me?
No, voglio scrivere riguardo ai sogni.
Circa a caso vederti, proprio questo.
È solo... è semplicemente molto sul marchio da quello che faccio.
Voglio dire, sì, se non mi ritrai
come questo perdente inadeguato, come nei tuoi sogni.
Tu sei gravemente offeso.
No, ovviamente no. Sto scherzando.
Quindi ti andrebbe bene?
-SÌ. Sì. Andare avanti. -SÌ.
Grazie. SÌ.
-Che cosa? -No, è...
solo mia moglie lo sospettava avevi secondi fini.
Tipo cosa?
Beh, quello sei ancora provavo dei sentimenti per me,
che ti sono mancato.
Aspetta... davvero?
E' così divertente. Perché dovrebbe dirlo?
Oh, io... voglio dire, Non lo so, io...
Oh, cavolo, devo scappare.
Uhm, beh, grazie.
-Grazie per facendo questo, davvero. -Sicuro.
Immagino che, uh... immagino Ci vediamo nei miei sogni.
Sì, certo che no.
Grazie.
E' lui?
-È Paul di sicuro. -È così strano.
Fondamentalmente lo siamo avendo lo stesso sogno.
Lo so, è così casuale. E' proprio come se
Paolo, tutte le sere per qualche motivo.
-CIAO. -EHI.
Ragazzi, state bene?
-Sì. Voi? -Sì.
Così sorprendente.
Che cosa?
Ci sei stato sognandomi?
Lo sono stato sognando te?
Sì.
Mai nella mia vita, vuoi dire?
No, di recente.
Non lo so. Non tengo traccia di cose del genere.
Sei gentile facendomi impazzire. Cosa sta succedendo?
Niente.
Possiamo per favore mettere i nostri telefoni lontani
e avere una vera conversazione?
Allora, com'è andata a scuola oggi? Sofia?
-Papà. -Va bene,
Li richiamerò più tardi.
Raccontami della tua giornata.
Puoi girarti? almeno togli l'audio?
Sì, lo farò la prossima volta.
Si fermerà presto.
Sophie, non è vero? i ragazzi decidono quale personaggio che interpreterai
-essere per il... per il gioco o... -Sì.
Fammi semplicemente riattaccare.
Devo prendere questo.
Non è permesso.
Riccardo, ciao.
È un buon momento? Hai un minuto?
Sì. Cosa sta succedendo?
Allora, da dove comincio?
Oh, wow. Sembra serio.
No, è divertente.
Sai che a volte mi capita queste cene, vero?
Sì. È questo, finalmente? l'invito?
No, è... Ne ho appena avuto uno.
Oh, va bene, e?
-Allora l'ho detto a mio marito questo fino alla nausea,
ma si tratta un sogno ricorrente che ho fatto,
o non così tanto un sogno specifico
ma una persona specifica Continuo a sognare.
Sembra perfettamente nella media.
Non è un nessuno straordinario questo si presenta e basta.
Occupa semplicemente lo spazio come un ospite imbarazzante
ad una festa che nessuno sa davvero.
Intendi come Sydney?
Sì.
No, voglio dire...
Ho anche... ho... Ho avuto anch'io quell'esperienza.
Già ne ha parlato a Richard.
-L'ho fatto, te l'avevo detto... -Sì, e sono un po' sconvolto,
a dirti la verità.
Sta sognando riguardo ad un altro uomo.
Sì, molto simile al tuo, Naomi.
Tranne nel mio caso, è questo... questo ragazzo che in un certo senso sappiamo.
Questo vecchio amico di Richard, Paul.
Bene, siamo andati a la stessa università.
In realtà lo è non così memorabile.
È un po' noioso.
Io... non capisco perché sei così preso da lui.
Non mi piace.
Allora, che aspetto ha?
Beh, in realtà lo fa assomiglia un po' a Sydney.
Hai una foto?
Paolo?
Dio mio.
-Paolo. Paolo! -Ciao.
Dio mio.
Ci sei? Ehi, cosa...
quello che è successo?
EHI.
Janet!
Ecco... ecco... c'è, tipo, 100 messaggi qui.
Probabilmente l'articolo di Claire.
Deve averlo collegato al mio profilo o qualcosa del genere.
Qualcuno vuole per intervistarmi.
Perché sei così eccitato?
-Perché? Cosa c'è che non va? -È strano, Paul.
Forse dovresti prenditi un minuto e pensa
prima di farlo niente di drastico.
Perché io? Uh, non lo so,
Sono speciale, immagino.
Un uomo della zona ha trovato se stesso al centro di
una strana epidemia di sogni,
quali sono gli scienziati faticando a dargli un senso.
Quindi noi in realtà non lo so cosa sta causando questo,
ma è una specie di sogno versione dell'effetto Mandela,
che è quando multiplo le persone riferiscono di avere lo stesso
falsa memoria senza qualsiasi spiegazione logica.
Ora, allora c'è qualcosa che si chiama
-proiezioni astrali, giusto? -No, mamma, non lo so.
Questo è uno spirituale tipo di visita onirica.
Scientificamente, questo è dubbio, ovviamente,
-ma è stato segnalato. -Non ho fatto niente.
È... è molto interessante tempo nel mio campo...
Sarà così strano spiegare a scuola.
Il nostro sondaggio online mostra migliaia di rapporti del fenomeno.
Cosa ottieni? così arrabbiato per, mamma? Sto bene.
Mi mancano l'intero segmento ora.
Ma lo sono sempre incline a pensare, razionalmente,
quel qualcosa di soprannaturale
deve essere socialmente costruito.
Ma questo lo è, misterioso, anche per me.
Va bene. Va bene. Per favore calmati.
Calmati.
Grazie.
Per chi è davvero qui la conferenza sulla selezione dei parenti?
Alzata di mano.
Ok, il resto di voi, Ti do cinque minuti
prima di iniziare la lezione, ok?
Chiedimi qualsiasi cosa.
Sì, tu?
Come ci si sente a diventare virali?
Eh.
Bene, possiamo discuterne quando arriviamo alla memetica
entro la fine dell'anno.
-Sì, tu? -Perché sta succedendo questo?
Non ne ho idea.
La mia ipotesi sarebbe essere buono come il tuo.
Farai, tipo, Stephen Colbert o qualcosa del genere?
Oh, neanche una possibilità.
In realtà mi piace il mio anonimato, se puoi crederci.
Va bene. Voi!
Penso che forse l'avevo fatto un sogno su di te
ma è come se super sfocato e, tipo,
Voglio, tipo, essere più bravo a ricordarli.
-E come faccio? -Non sono proprio un esperto qui.
Tenere un diario dei sogni è un esercizio comune,
ma non vede io in classe abbastanza?
Chi è sicuro di averlo fatto hai davvero fatto un sogno su di me?
Va bene. Esploriamo questo.
Questo potrebbe prenderci qualche posto interessante.
Qualcuno vuole condividere il contenuto del loro sogno?
-Sì, tu? -Beh, ehm.
sono in questa foresta
vagare in giro, mangiando questi strani funghi,
e ci sto, tipo, uno smoking completo per qualche motivo.
E ce n'è altro anche le persone si travestivano
ma hanno tutti paura, come congelato dalla paura.
E poi capisco è per questo
uomo davvero alto correndo verso di me.
Nascondere.
Stai parlando con me?
Sì, Paul, ci ucciderà.
Paolo!
Non li ho mai visti.
Bellissimo.
NO! NO!
E questo è tutto ciò che ricordo.
Ah. Interessante.
Quindi sto cercando ai funghi
-invece di aiutare? -Oh, suppongo di sì.
Ok, sentiamo un altro. Chiunque?
Ok, quindi, Sto semplicemente osservando di nuovo.
Ma è divertente.
Interessante.
Qualcun altro?
Eh.
-Finisce così? -Sì.
Questo è... questo è tutto quello che posso ricordare.
Qualcuno l'ha fatto uno più originale?
Forse uno dove In realtà sto facendo qualcosa.
Nessuno?
Ok, bene, ascoltiamoli comunque.
Chi sarà il prossimo?
Papà.
Oh mio Dio, cancellalo.
No, va bene. Lo sto semplicemente mandando a Kyle.
-Chi è Kyle? - L'amico di Tammy.
Non crede sei mio padre per qualche motivo.
Oh, state flirtando?
No, lo era semplicemente chiedendo di te.
Allora, finalmente sono a posto, eh?
Beh, non andrei così lontano.
Hai sentito, Janet?
Sta dicendo Sono un papà simpatico adesso.
Non ho... Non ho detto questo.
Puoi guidare? io a scuola oggi?
-Vuoi che lo faccia? -Mm-hmm.
Immagino di potercela fare.
-Janet, funziona? -Sì, prendila.
Amico, è così folle.
Tipo, come sta? affrontare tutto questo?
Non siamo nemmeno il tipo di persone a cui piace l'attenzione,
-Sai? -Giusto.
Quindi, il tutto la cosa è così bizzarra.
Così bizzarro. Così bizzarro.
Mia sorella in realtà è tipo...
stupito di conoscerti, Sai?
Mi ha mandato questo articolo e lei dice:
"Dai un'occhiata a questo ragazzo, Paul."
E io pensavo, "Uh, quello è Paul Matthews.
"Conosco sua moglie."
- E' così divertente. -Sì. Inoltre, stavo ascoltando
a questo podcast che mi piace.
Stavano parlando di Paolo.
-O si? -Sì.
Stavano mettendo in relazione Paul con, tipo, questo vecchio meme di Internet.
E poi lo furono parlando di come, tipo,
tutti i meme diventeranno sogni
-o qualcosa del genere. -Oh, è interessante.
È interessante.
Come va il museo? A proposito?
-Il cosa? -Il museo.
Oh, sì, sì, sì.
No, va bene. Va bene.
Sento che c'è alcune sfide per noi
per concludere ancora, ma nel complesso va bene.
Grazie per avermelo chiesto.
-Grande. -Mm-hmm.
-So che non è il mio progetto... -Mm-hmm.
...ma mi piacerebbe essere coinvolto in qualche modo.
O si.
No grazie. Voglio dire, io...
Mi sento come se lo fossimo in una posizione abbastanza buona.
Sì. Sai,
solo se vuoi rimbalzare idee o desideri un feedback.
Sì. No. Sì, penso eh sì, sì, sì.
Vuoi solo far rimbalzare le idee indietro e forse semplicemente... sì.
ho pensato non eri in quel progetto.
Beh, non lo ero, ma ora Chris mi vuole.
Beh, è ​​fantastico.
-Sono felice per te. -Grazie.
Abbiamo anche ricevuto un invito a uno dei famosi di Richard
cene.
-Veramente? Quando? -Il 5.
Riesci a crederci? dopo tutti questi anni?
Ero tentato di dire di no, ma penso che dovremmo andare.
-Ehi, Paolo. -Sì?
Perché pensi di esserlo? non apparire nei miei sogni?
Bene, perché ottieni il vero affare.
Non lo farebbe sii onesto se li hai entrambi.
-Sei geloso? -Non lo so. Intendo,
-razionalmente non lo sono, ma... -Allora forse dovrei
farti una piccola visita.
Cosa vorresti che facessi?
Cosa vorresti? vedere nel tuo sogno?
Oh. Ehm... voglio vederti...
Ricorda quando hai indossato quel vestito dei Talking Heads
per Halloween?
Sì.
C'era semplicemente qualcosa al riguardo.
Qualcosa di gentile di strano e sexy.
Dovresti indossalo e salvami
da, tipo, qualche situazione.
E' questa la tua fantasia sessuale?
Il cielo è il limite qui
e me lo vendi indossandolo un abito comicamente grande.
Non lo so, Non sono bravo sotto pressione.
Basta presentarsi nudo, a cavallo, con un pene enorme.
-Va meglio? -Chi ha un pene enorme?
-Io o il cavallo? -Voi.
Sto facendo il costume di David Byrne.
-È stato deciso. -No, lasciami pensarci.
No, no, no.
Tu immediatamente ha detto il vestito e basta
-cosa ottieni. -Bene.
Pensi altre persone stanno vedendo
sei nudo nei loro sogni?
Ti eccita?
Mi eccita?
Forse qualcuno sognandomi in questo momento.
-Sì. -Forse un gruppo di persone,
allo stesso tempo.
Quanti?
Centinaia? Forse migliaia?
Oh, questo è così irresponsabile da parte tua.
Non posso accettarlo.
Che cosa siete faremo al riguardo?
Mi assicurerò tu rimani qui.
Devo ucciderti, Paul.
Devo!
Che cosa siete... Cosa fai?
Chi sei?
Chiama la polizia.
Che cosa siete facendo a casa nostra?
-Mi dispiace, mi dispiace. -Uscire!
Dio mio.
Anna, Sophie, stai indietro!
Mamma! Mamma!
-Fai qualcosa! -Hanna...
Hannah, prendi Sophie nella tua stanza e chiudi la porta.
Mi dispiace.
-Metti giù il coltello. -Non posso, devo ucciderti.
Fai qualcosa, Paolo!
Devo. Devo.
È nella nostra camera da letto...
Devo ucciderti.
Ha avuto un stato maniacale episodi del passato.
Sembra che si sia fermato prendendo i suoi farmaci.
Quindi... quindi, cosa gli succederà?
Una valutazione psicologica, appuntamento con il tribunale,
poi deciderà un giudice.
Quindi potrebbe tornare indietro?
Dopo forse scontare una pena, sì.
Sai, la fama può arrivare con alcuni
meno che desiderabile effetti collaterali.
Gli estranei potrebbero voglio parlarti,
alcuni di loro potrebbero essere mentalmente instabile.
Dovresti sii preparato per questo.
Non prenderò una pistola.
Beh, non lo sono necessariamente armi parlanti.
Non hai alcun allarme in casa.
Avevi un punto di ingresso sbloccato.
Questo ti rende vulnerabile.
Potresti considerare un cane.
Sofia, nostra figlia è allergica.
Bene, allora potresti prendere in considerazione
trasferirsi in una nuova casa.
Conserva il tuo numero di telefono e indirizzo non elencato.
No, non ci muoviamo, Sono cresciuto in questa casa.
Telecamere di sicurezza, taser,
rafforzare i tuoi catenacci,
proteggere le vostre finestre, lezioni di difesa personale.
Sembra che tu fossi carina impotente in questa situazione.
Forse dovremmo rinfresca questa cosa.
Sai, ecco perché Ero scettico in primo luogo.
Oh, lo sapevi nello specifico che ciò accadrebbe?
- Questo genere di cose, Paul. -Strane conseguenze.
Penso che abbia ragione.
Prendilo come un avvertimento.
Ho davvero voglia stai giocando con il fuoco qui.
Cosa intendi, cosa sto facendo?
Andando in TV, giocando con la storia.
Questa cosa sta chiaramente funzionando come l'erba gatta per i pazzi.
Cosa intendi, giocare insieme?
Davvero? credono che le persone lo siano
sognandoti a caso?
Non pensi che lo sia perché stai spuntando fuori
su tutte le notizie e su internet?
Sì, forse questo ne spiega una parte,
ma non è così spiegare veramente tutto.
Ok, quindi, pensi sta succedendo qualcosa di magico?
Beh, perché sono solo io?
Perché non tu, o qualcun altro del resto?
Quindi credi nella metafisica
se dimostra che sei speciale?
NO.
Non lo so, Lo sto ancora elaborando.
Ma quel ragazzo era giusto qualche uomo delirante
con le sue idee selvagge.
Non penso che sia così sarà un evento ricorrente.
Ma perché rischiare?
Bene, se la gente lo sa chi sono, è semplicemente più facile
per me da ottenere il mio piede nella porta.
Quale porta sono di cui stiamo parlando, Paul?
Un editore, per il libro che voglio scrivere.
Oh, va bene.
Ho qualche sensazione? crisi di mezza età qui?
Oh, andiamo.
Sei tu quello che semplicemente comprato una fottuta Kawasaki!
Va bene. Calmati.
-Paolo? -Ciao, sì.
Ciao, sono Molly. Sono pronti per te di sopra.
Grande.
-Che cosa? -È... è... non è niente.
No, andiamo.
E' davvero strano per vederti nella vita reale.
Oh, sei stato...
Senza sosta ogni notte.
È pazzesco, amico.
Oh. BENE, Spero di comportarmi bene.
Beh, no, non lo sei. No, per niente.
Ho portato qui Paul.
-Eccoti qui. -Eccomi qui.
Paolo. Trento, ehi.
Ho sognato riguardo a questo incontro.
-Aw, sì, anch'io. -Veramente?
Oh, vuoi dire letteralmente sognando?
Lo sai, l'ho fatto in realtà aveva dei sogni riguardo proprio a questo incontro.
Voglio dire, penso e basta erano solo sogni normali.
Non parte del tutto, chi è questo ragazzo strano nei miei sogni?
Oh, uh... sono strano?
No, voglio dire, non sei strano. No, tutto è strano, vero?
Voglio dire, i sogni di Molly sono stato pazzo...
-Trento! Se vuoi parlare di strano.
Ma questo è il mio collega, Maria Wiggins.
-CIAO. -Ciao, Paolo.
Sedere.
-Qui? -Dove vuoi.
Sì.
Come stai? Come va la vita?
Beh, cose sono stati piuttosto diversi
poiché, sai... da quando i sogni sono iniziati.
Quanto è divertente?
Voglio dire, vorrei essere io la gente sognava.
-Anche io. -Sì.
No, è... è qualcosa.
Beh, siamo... siamo solo così entusiasta di averti qui.
O si, siamo davvero carichi.
Ehm, probabilmente lo è davvero travolgente,
giusto, camminare in una stanza come questa.
E' come se "Chi sono queste persone?
Cosa ci faccio qui?"
Forse dovremmo fare marcia indietro e parlare solo di quello che facciamo.
Sì, sì, quindi abbiamo iniziato Pensieri all'inizio di quest'anno,
-Quindi siamo carini nuova agenzia. -Ah.
E ci concentriamo per lo più on-line,
una specie di tentativo per accoppiare olisticamente i marchi
e altro ancora, diciamo, celebrità non convenzionali,
se ha senso?
E penso a te, proprio adesso, in questo momento,
Paul, come il più interessante persona nel mondo.
Che cosa?
Lo dico sul serio, lo dico sul serio.
No, non lo facciamo buttalo semplicemente in giro.
No, davvero non buttarlo in giro.
Voglio dire, il vantaggio che hai, Paul,
è che il tuo impatto è... non è solo legato
a qualsiasi arena sociale.
Voglio dire, non sei solo famoso per le persone su TikTok
o per chi legge, diciamo, il New Yorker,
sei nella mente delle persone quando dormono.
Il che significa che chiunque stia sognando,
Sai, potrebbe essere il tuo pubblico.
Quanto è sorprendente?
Chi può dirlo?
Sai, è un pubblico abbastanza numeroso?
Sì.
Quindi, sai, abbiamo fatto un brainstorming
un sacco di idee interessanti
che vogliamo di cui parlare con te.
Ma prima entriamo in qualcosa di tutto ciò,
eravamo solo un po' curiosi a cosa stai pensando, lo sai,
dove vuoi andare, cosa vuoi ottenere?
-Quali sono i tuoi sogni? -Quali sono i tuoi sogni?
Beh, intendevo per scrivere un libro
ormai da qualche anno.
Semplicemente mai trovato il tempo, quindi...
Ok, quindi sei uno scrittore?
È fantastico.
Sai, noi... abbiamo parlato di vendita
i tuoi diritti sulla vita uno studio cinematografico, in realtà.
Oh, perché con tutto il brusio intorno a questo,
Penso che probabilmente potremmo ottenere un accordo a sei cifre.
E questi sono solo i diritti della vita.
-Veramente? -Sì.
-Diritti alla vita? -Sì.
I diritti alla tua vita.
Comunque, ecco un posto bello
che pensavamo potesse essere un buon punto di partenza.
Folletto.
- Folletto? -Sì.
Sì. Loro... ci vogliono per gestire i loro social.
Penso che qualcuno laggiù devono aver perso la testa
o qualcosa del genere, ma sono giù
diventare piuttosto strano.
Quindi, abbiamo pensato potrebbe essere divertente
se forse loro, tipo, Twitta una tua nuova foto
ogni notte con in mano una lattina, Sai,
con una piccola didascalia divertente,
solo per manifestarsi davvero quella connessione
nella mente delle persone e, si spera, di alterare
il fenomeno, almeno temporaneamente,
per creare persone sognarti e il prodotto insieme.
Che meraviglia sarebbe, vero?
E se non potessimo capirlo,
potremmo sempre semplicemente suggerire che abbia funzionato
e potremmo costruire storie intorno a quello.
Sì. Assolutamente.
Voglio dire, se falliamo del tutto, allora noi...
è una cosa del genere una storia divertente, anche.
Sai, tipo, abbiamo cercato di far sognare le persone
riguardo a Sprite e non ha funzionato.
-Voglio dire, è così stupido... -Mi piace.
...che è piuttosto bello, sai, in un certo senso funziona.
-Posso solo... -Sì.
Possiamo tornare al libro?
-Che libro? -Il mio libro.
Il libro che voglio scrivere?
Voglio solo che sia chiaro
che in realtà non voglio tutto questo fenomeno
essere quello per cui sono conosciuto.
Non lo voglio essere la cosa principale
sulla mia Wikipedia, sai?
Va bene. Allora, cosa stai pensando?
Beh, sono un biologo evoluzionista.
Ecco cosa Ho dedicato la mia vita a.
Quindi, qualunque cosa facciamo, Voglio che sia correlato
al mio dottorato.
Oh. Oh. Va bene. Vedi, io...
Non lo sapevo a questo proposito.
Beh, sei famoso per i sogni, vero?
Voglio dire, è... è così perché qualcuno è interessato.
Quindi potrebbe essere un po' forzato
per farti entrare uno spazio totalmente diverso.
Sì.
Sono un professore di ruolo. Sono già nello spazio.
Beh, sai, semplicemente per darci un punto di contatto
riguardo a cosa stiamo parlando di,
che sono alcuni dei grandi nomi che ti piace
-in quello spazio? -Sì.
Beh, ce n'è un sacco, Roberto Sapolsky.
La sua carriera è stato piuttosto ammirevole.
Oh, lui è...
No, non penso ho familiarità con lui, in realtà.
Herman Tig, forse?
-Chi? -Hermann Tig.
Sì. No, conosco quel nome.
-Oh, davvero? -Sì.
Ebbene, questi non lo sono davvero celebrità, suppongo.
No, questo è il punto Non mi interessa la fama.
Vedo solo questo come un'opportunità
per ottenere qualche riconoscimento per il mio lavoro
Sai, una porta aprire un'altra porta?
Sì. No, ho capito.
Stai parlando su un pivot del pubblico,
il che penso sia molto intelligente.
Non lo so se riesci a ruotare così forte
adesso senza un calo significativo.
Intendo, un libro su cosa, le piante?
Sì, beh, non lo sono veramente interessato nel fare annunci Sprite.
No, no, no. Bene, questo è solo un esempio, però, Paul.
Voglio dire, l'abbiamo fatto un sacco di idee.
Oh, è giusto la punta dell'iceberg.
Abbiamo così tante idee.
Uhm, un'idea che abbiamo avuto è stata...
per fare Obama sognarti.
Questo ti farebbe entrare in qualcuno di quegli spazi di alta cultura
hai menzionato.
Conosco Malia, così possiamo realizzarlo.
Forse questo non lo è davvero quello che sto cercando.
Non penso stiamo davvero parlando
-La stessa lingua qui. -No, Paolo.
Se è così che ti senti, allora sto fallendo, ok?
Possiamo semplicemente... possiamo... posso... possiamo ricominciare da capo?
Pensavo solo a voi, ragazzi potrebbe aiutarmi a trovare un editore.
-Io... io... io... -Prima di tutto,
Vorrei scusarmi
Ho mentito prima. Non ti ho mai sognato.
Ho solo pensato sarebbe un modo divertente
per iniziare la riunione, ok?
Ma ciò è assolutamente vero
è quello che stavo pensando molto su di te
e lo sento davvero che faremo
qualcosa molto speciali insieme.
Quindi diciamo e basta andiamo avanti con il tuo libro delle piante.
Non ho mai detto niente sulle piante.
Oh no. Il tuo... il tuo libro sull'evoluzione...
-Piante. -Si tratta di formiche.
-Formiche. -Formiche.
-OH. OH. -Va bene, fantastico.
Bene, diciamo andiamo avanti con quello.
Ti aiuteremo a configurarlo.
-Veramente? -SÌ. io semplicemente...
Lo voglio davvero lavorare con te, Paul.
Voglio dire, come ho detto,
persona più interessante nel mondo.
Ok, ma allora niente pubblicità, niente Sprite.
Ci concentriamo sul libro.
Sì, e sai,
se non ti senti Sprite, lo rispetteremo.
Vorrei semplicemente chiedere in cambio che hai ascoltato
le nostre proposte e continuiamo una mente aperta, sai,
soprattutto con le cose come Sprite perché, sai,
la porta è gentile di spalancato lì...
-Sì. -...Proprio adesso.
E sono... sono pronti per avere
quella conversazione con te.
E quella porta si chiude, Lo dirò e basta.
Sì, va bene.
Allora, programmi per la serata?
Oh, no, ne ho davvero uno volo di ritorno presto, quindi...
Se vuoi prendere qualcosa da bere, fammi solo sapere.
Posso avvicinarmi a te, se è più facile.
Hanno te all'asso, giusto?
Erano così fantastici.
Sanno davvero il fatto loro.
Mi incastreranno con un editore
e fai girare il libro.
Wow, è fantastico!
Ora devi solo scriverlo.
Sì, certo.
Allora, cosa hanno detto?
Mi hanno chiamato la persona più interessante
nel mondo in questo momento.
Oh.
-Che cosa? -No, niente.
Ne sono sicuro è molto lusinghiero.
No, hanno detto espressamente
non l'hanno fatto buttalo semplicemente in giro.
Va bene.
Non penso che lo fossero semplicemente dirlo
per farmi sentire bene, Janet,
stanno già parlando ai grandi clienti
che vogliono lavorare con me.
Ti piace chi?
Cioè, voglio dire... beh, e questo è solo un esempio,
ma hanno menzionato Sprite.
Sprite? Lavorerai con Sprite?
-Janet. -Arrivo subito.
Chi c'è?
Chris.
La nostra scadenza è domani
quindi siamo qui finendo.
Giusto.
Dove sono i bambini?
Sono fuori dolcetto o scherzetto con Kyle.
Oh, Kyle.
Va bene.
Sì, beh, congratulazioni, Paul,
Ci vediamo domani, allora.
Sì, va bene.
Beh, loro... hanno anche parlato anche su Obama
come forse mi sognerà.
Va bene.
Io... sto solo dicendo non era solo Sprite.
Non lo fai devi impressionarmi, Paul.
-Ti amo. -Ti amo anch'io.
Va bene. Ci vediamo domani.
Sì. Ciao.
Hai letto quell'articolo sulle persone
sogni all'indietro in Australia?
-NO. - È perché, tipo,
l'attrazione gravitazionale o qualcosa del genere.
Hanno menzionato ci sei dentro, quindi...
Come sognano in Cina, quindi?
Sottosopra?
Quindi, per quanto tempo sei stato professore?
Oh, wow. Penso, cosa, circa 20 anni, dal '96.
Sono nato nel '96.
Controlli, per favore!
No, no, sto scherzando.
Come... come... come, sei troppo giovane per me.
-Non sei sposato? -No, non volevo insinuare...
E' uno scherzo.
Sì, no, voglio dire, ho capito.
Oh, va bene.
Ma sì, Io... sono sposato.
-E tu? -NO.
Non sono davvero, tipo, vedere qualcuno o qualcosa.
Mi sto concentrando sulla mia carriera in questo momento.
-Sai? -Sì.
Intendi con l'agenzia?
Lo odiavi così tanto, non è vero?
No, è solo che mi sentivo come se...
Come un culto.
Sì. Più o meno.
Voglio dire, ci ho provato dicendo loro, tipo,
"È un super professore intelligente.
"Tipo, lo farà vedere attraverso le stronzate."
Ma onestamente, però, tipo, la cosa dello Sprite è bella.
-Dovresti farlo. -Sì?
-Sì. -Faccio fatica a immaginare
chiunque veda la mia faccia e desiderando immediatamente uno Sprite.
Vorrei.
Posso chiederti una cosa?
Sì, cosa?
mi sentivo come hai lasciato intendere qualcosa
prima riguardo ai tuoi sogni.
È imbarazzante.
Cosa, faccio... mi comporto in modo strano o qualcosa del genere?
Non so se dovrei dirlo.
Beh, sono solo sogni, Non giudicherò.
Non capisci davvero per decidere cosa succede, quindi...
Ehm, beh, ehm...
scopiamo.
Veramente?
Ne ho di più sogni sessuali intensi.
Di solito, dico, a casa ed è tardi
e sono solo e sono, tipo guardare la TV o qualcosa del genere.
E poi...
C'è qualcuno lì?
Chi sei?
Ciao?
Chi sei?
Come sei arrivato qui?
Per favore, non farmi del male.
Sono così bagnato.
Mi dispiace, ho avuto, tipo, un drink
e io, tipo, non ho filtri.
No, no, va bene. Va bene.
No, è così grafico, mi dispiace.
Sono felice che tu me lo abbia detto.
Generalmente, quello che sento è che sono giusto
girovagare passivamente.
È piuttosto carino per sentire che sto facendo qualcosa.
Beh, credo di essere fortunato.
Beh, non lo so.
No, è così bello. Fidati di me.
Vuoi un altro drink? Ho bisogno di un altro drink.
-Martini, vero? -Sporco.
Posso... posso avere un altro cabernet e...
e un Martini, per favore?
E questo è la cosa con le zebre.
Il camuffamento serve per la fusione dentro con la mandria
perché il leone non può semplicemente caccia l'intero gruppo.
Deve identificarsi un unico obiettivo, giusto?
Che cosa?
Scusa, ma quelle persone ci stanno fissando.
Voglio dire, con te, ovviamente.
Gesù, se non fossimo qui,
-forse, o dovremmo semplicemente... -Perché? Cosa c'è che non va?
No, voglio dire... io semplicemente...
Non voglio voci se incontrerò Obama.
-Cosa intendi? -No, voglio dire,
Io... non sono abituato a questo.
- Dovremmo, ehm... -Che cosa?
Non riesco a tirarlo fuori della mia testa e sono, tipo,
qui con te e, tipo, fanculo, okay.
Puoi farmi un favore?
Sì, quindi, questo sono io.
È bello. Piccolo e carino
Sì, beh, non lo so hanno genitori ricchi, quindi...
No, non era un colpo.
Voglio dire, è accogliente.
Hai fatto un buon lavoro.
Sedere.
-COSÌ... -Quindi... E' pazzesco.
Non ne hai la minima idea quanto è pazzesco per me.
-Non dovrei nemmeno essere qui. -No, non andartene.
Io... penso di essere un po' ubriaco.
Anche io. Resta e basta.
Sei appena arrivato, rimani solo un secondo.
È una marcia fissa?
No, è... tipo, uno normale.
Allora, come lo facciamo?
Oh, ehm...
mi sento come se Voglio cambiare prima.
-Va bene? -Sicuro.
Va bene. Ok, due secondi.
Tutto bene?
Sì.
Uhm, allora, dove mi vuoi?
Potresti toglierti la giacca?
Sicuro.
Ok, ora, potresti alzarti? in quell'angolo laggiù?
-Laggiù? -Sì.
Ottieni fino in fondo contro il muro.
-Ok, allora, ha funzionato per... -Scusa, stai zitto.
Solo... puoi semplicemente... puoi semplicemente andare avanti? un po' di più?
Solo che lo sai Sono... sono sposato.
Lo so, possiamo fermarci ogni volta che vuoi.
Per favore, lasciami solo... ancora un po'.
Questa volta, per favore, non parlare. Fai semplicemente il sogno.
Chi sei?
Per favore, non farmi del male.
Toccami.
Che cosa?
È solo... nei sogni che ti piacciono...
di solito sei tu a prendere l'iniziativa.
Sì.
Cosa vuoi?
OH.
Mi dispiace. Sono solo nervi.
Va bene. Non preoccuparti.
-Il corpo a volte... -Sì. Va bene.
Biologicamente parlando, in realtà è abbastanza...
-Va... va bene. Relax. -È... è salutare.
-Va bene. -Va bene.
Sei appena venuto?
Fanculo!
Fanculo.
Sì, cazzo!
Fanculo!
Professore, cosa sta succedendo?
-Posso entrare? -Perché?
-Ho bisogno di aiuto con qualcosa. -Va bene.
-Che cosa? Io non voglio stare qui
nel corridoio e spiegare.
Bene, può aspettare? Sono nel mezzo di qualcosa.
Solo cinque minuti.
Verrò fuori.
Sarebbe meglio se ci sedessimo.
Cosa... cosa sta succedendo?
-È stato un errore. -Cosa intendi?
Quello che è appena successo, è stato un errore.
Non avresti dovuto farlo.
Non capisco.
Sei proprio così dannatamente stupido a volte.
Lo sai? L'hai già sentito prima?
Va bene. Va bene.
Per favore, vattene.
Dove sono tutti?
Non ne sono proprio sicuro.
-Sono scioccato. -Sì, e sono peggiorati.
Alcuni lo sono anche di natura sessuale,
quindi non si sentono sentirsi a proprio agio dentro la tua lezione in questo momento.
Gesù, l'avevano fatto alcuni brutti sogni
e ora non lo faranno presentarsi a lezione?
Intendo, non possiamo semplicemente accettarlo.
Non so cosa fare qui. Voglio dire, ovviamente,
Devo portare gli studenti preoccupa seriamente.
Beh, sì, certo.
Ma non è un po' questo? di una reazione eccessiva?
Sono sogni. Non è reale.
In realtà non lo sono fare loro qualcosa.
Come ho detto prima, questo è un territorio nuovo.
Uhm, penso di averne solo bisogno consultare le risorse umane.
Tu, Brett, come mio amico,
e non parlare come il decano di Osler,
pensalo dovremmo mettere in pausa questo semestre
perché alcuni studenti stai facendo brutti sogni?
Beh, non ne ho avuto uno di questi sogni,
quindi non posso parlare con...
No, no, no, non dire esperienza vissuta.
Ma sembra che lo abbiano fatto stato effettivamente traumatizzato.
Il trauma è una tendenza di questi tempi.
È uno scherzo. Tutto è un trauma.
Litigare con un amico è un trauma,
prendere brutti voti è un trauma.
Hanno bisogno di crescere.
-CIAO. -Richard, è passato troppo tempo.
Siamo i primi?
Ehm, in realtà siamo... saremo solo noi.
Veramente? Pensavo che fosse così sarà uno dei tuoi famosi
riunire le persone.
Uh, abbiamo pensato che sarebbe stato più carino, solo noi quattro.
Ok, sì. Più vino per noi.
- Saluti, ragazzi. -Saluti.
Allora, Carlota, ho sentito che lo sei in una nuova pratica ora.
-Sì, lo sono. -Sì?
SÌ.
Questo è così bello, comunque.
Oh mio Dio, queste Bruxelles i germogli sono fantastici.
Sì, li abbiamo presi a, uh...
-Da Shelly. -Ah.
Quindi, sto iniziando a pensarlo forse Nick Bostrum aveva ragione
sulla teoria della simulazione.
Questo spiegherebbe sicuramente molto sulla mia situazione.
Sì, ricorda Nick, Carlotta?
ragazzo svedese, filosofo a Oxford.
-Era qui? -Sì, una o due volte.
Dovresti invitarci entrambi la prossima volta.
Probabilmente gli piacerebbe per parlare con me.
Non ero nemmeno io quello giusto chi ti ha parlato di lui?
No, non credo.
Carlota, sei ferma? stai facendo la tua ceramica?
Ah.
-Oh, non essere così rude. -Che cosa?
Mi stai dando una pacca sulla schiena.
-Scusa. -Va tutto bene?
Ha avuto una... una giornata dura al lavoro oggi.
-Ah. -COSÌ...
Va bene.
Oh no. Qual è il problema?
Mi spiace, non posso farlo. Non posso.
Che diavolo sta succedendo?
Non ne ho idea.
-Riccardo. -Richard, cosa c'è che non va?
Uh, ragazzi, uh... penso di sì dovrò concludere questa cosa.
Carlota non si sente bene.
Oh no. È malata?
Sei... sei tu, Paul.
Ha avuto delle esperienze piuttosto brutali incubi ultimamente.
Oh, wow. Non potevo proprio...
Mi dispiace tanto, avresti potuto dircelo.
L'ho convinta a non annullare.
Non avrei dovuto farlo.
Beh, non dovrebbe noi tre finisci comunque?
-Sarebbe uno spreco semplicemente... -No, tu... devi andartene.
-Veramente? -Sì, davvero.
Perché pensi? non c'è nessun altro qui?
L'idea di base con cognitivo terapia comportamentale
è quello che attraverseremo esposizione graduale
a ciò che sentiamo ci sta minacciando
per familiarizzare con esso, invece di temerlo.
Ciò che non ci uccide ci rende più forte, vero?
So che molti di voi hanno avuto
sogni molto sconvolgenti sul tuo professore.
Questi sogni suggeriscono quel Paul Matthews
è una persona dannosa.
Quindi, la tua mente ci sta provando per proteggerti,
renderti sicuro creando alcuni fattori scatenanti emotivi.
Motivarti a evitarlo.
Voglio diffondere quei trigger
mostrandoti quel Paul
è, infatti, un tipo gentile, amorevole, essere umano innocuo.
Va bene. Inviterò Paolo nella stanza.
Farà un passo dentro quella porta,
tutta laggiù
e resterà a quella distanza di sicurezza
finché tutti si sente a suo agio
per invitarlo ad avvicinarsi.
Se qualcuno si sente insicuro, afferma con calma,
"Candice, non mi sento al sicuro in questo momento."
Lo capiscono tutti?
SÌ.
Va bene. Paolo!
Va bene. Non lo era così brutto, vero?
Facciamogli fare un passo avanti.
Vieni solo un po' più vicino.
Paolo.
Paul non ti farà del male.
Possiamo farlo venire? un po' più vicino?
Paul, avvicinati, per favore.
COSÌ...
Lea, aspetta.
Guarda cosa hai fatto...
EHI! EHI!
Chi ha fatto questo?
Dimmelo adesso.
Smettila di essere piccolo maledetti marmocchi.
Chi cazzo ha fatto questo?
-Vaffanculo, Matthews. -Vai a casa!
Perché no? hai appena smesso, Paul?
-Ciao, Paolo. -Ciao.
Ciao.
Allora, cosa ha detto Brett?
Vedilo come una piccola vacanza.
Riesci a crederci?
Sono un professore di ruolo e sono fondamentalmente
lasciando semplicemente gli studenti gestire la scuola.
Allora, quanto tempo hai? non funzionerà?
Non so nemmeno se lo voglio tornare indietro a questo punto.
Dovrei semplicemente puntare tutto con il libro.
Quindi, tipo, cosa hai fatto? Perché è cambiato tutto?
-Non ho fatto niente, Hannah. -Devi aver fatto qualcosa.
-Beh, non l'ho fatto, quindi... -Hai visto Twitter?
-NO. -Sono come migliaia di persone
condividere incubi circa, come...
- tipo tortura, stupro e... -Basta, va bene?
Nuova regola.
Niente telefoni al tavolo e no discussione sui sogni, ok?
Sto solo dicendo, tipo, Io... capisco...
Ok, sei già al verde la regola, Hannah.
Quindi, ricominciamo da capo.
Nessuna menzione di questo al tavolo mai più, per favore.
Pulirai? quella roba dalla macchina?
Mi stanno cacciando via il progetto?
Penso che loro voglio solo essere entrare con molta attenzione
le fasi finali, proprio come una misura precauzionale.
A causa di Paolo?
Sì. Sai, Sono contrario alla cultura dell'annullamento
e tutta quella roba, Lo sono davvero.
Ma penso che sia giusto così ora forse sarebbe meglio
se mantenessi un profilo più basso, Sai?
Solo finché il tutto, tipo, la situazione dello scandalo si risolve.
Ha senso?
Ti chiamano Freddy Krueger a scuola.
OH? Sai chi è?
L'ho cercato su Google.
Sì, ci stanno solo provando per prenderti in giro.
Julian l'ha detto tu lo legò
e gli tagliò le dita dei piedi e li mangiò.
Pensi che taglierei? ha staccato i piedi a qualcuno?
NO.
Sognare è come una psicosi, Sophie.
Il nostro cervello decide iniziare ad avere allucinazioni mentre dormiamo.
Fa parte di il suo processo di pulizia.
Abbiamo bisogno che ciò accada, per qualche motivo.
Ma perché sei così cattivo? nei sogni?
Sono i loro sogni. Non ho niente a che fare con questo.
Lo capisci, vero?
Suppongo.
Penso che resterò a casa domani.
Quindi, se hai bisogno di me cucinare o qualcosa del genere...
-Chi è Molly? -Che cosa?
Hai dei messaggi da qualcuno si chiama Molly?
Oh, lei è l'assistente presso l'agenzia.
Sta fissando una chiamata.
Mm.
Non l'hai mai menzionata.
Ehi, sono Paul.
Io... stavo giusto chiamando per salutarti.
Ok, possiamo fallo un'altra volta.
Volevo solo... volevo per recuperare il ritardo. Sì.
Non preoccuparti. Va bene, ciao.
Ciao ciao.
Due secondi, Paul.
Ci sto solo provando per collegare Mary alla chiamata.
Sì, nessun problema.
-Ciao, Paul. -Chi è questo?
Sono Molly, Sto solo ascoltando.
Ciao, Molly. Come stai?
Pronto? Ci sono tutti?
Sono qui, Trent.
-Ehi, Mary, ci sei? -Oh! Oh, Trento,
scusa, Mary mi ha appena mandato un messaggio e aveva il collegamento sbagliato.
Dovremmo semplicemente iniziare?
-Uhm, sì. -Pronto?
-Ehi, eccoti. -Ragazzi, mi sentite?
Sì. Paolo?
Sì, ti sento. Che succede, ragazzi?
Va bene, ciao. Che settimana pazzesca, vero?
Quindi, ovviamente, abbiamo per modificare le strategie qui
adattarsi alla situazione attuale.
Obama esiste ancora?
Potrebbe essere utile adesso, vero?
Cosa?
Obama, hai detto voi ragazzi lo eravate parlando con Obama, giusto?
Oh, io... Obama non lo è non c'è più alcuna opzione, Paul.
Sì. No. Allora, Paul, stiamo... stiamo parlando
un totale di 180. Dobbiamo pensare in modo nuovo.
La cultura aziendale no tocca questo. È troppo rischioso.
Sì, ma lo siamo ricevere segnali positivi
da una sede diversa. Il tutto,
Non voglio dire alt-right,
ma il tipo di spazio anti-establishment,
sai, più o meno il percorso Jordan Peterson.
Sì, possiamo forse ti faccio salire Rogan o qualcosa del genere.
Condividi la tua esperienza di essere annullato e semplicemente,
ruota quella combinazione al libro delle piante.
Ragazzi, no. Odio quell'idea.
Uh-eh. Quindi, proprio così possiamo capirti meglio,
cosa esattamente sei contrario?
Non voglio esserlo persona di guerra culturale.
Io... io... io no voglio essere controverso.
Va bene. Ebbene sì,
andrà tutto bene diritto contro cosa lo stai dicendo proprio adesso.
Ma c'è una possibilità, pensiamo a prenderti
-su Tucker Carlson questa settimana... Tucker.
Quindi, è un grande pubblico.
Pensaci solo. Non rispondere adesso.
E poi anche, c'è la Francia, Paul.
Per qualche motivo, ti adorano laggiù.
Anche con gli incubi, lo adorano.
Sì. Stai costruendo una base di fan laggiù.
Non ce n'è qualche tipo? di beneficenza posso fare, forse?
No, è carino. Ma no.
Potrebbe sembrare dispiaciuto.
-CIAO. -Va bene, grazie.
-Che cosa? -Mi dispiace tanto, signore.
Odio fare questo, ma ci sono alcune persone quello
non sono proprio questo a proprio agio con il fatto che tu sia qui.
-Va bene. -Sì.
Beh, se lo sono così scomodo,
forse dovrebbero andarsene.
Ehm, sì, ma...
Mi sto semplicemente godendo il pasto.
Non l'ho detto o fatto qualcosa.
Giusto. Intendo, Immagino che potrei dirglielo
-stai per partire, oppure... -Perché dovrei andarmene?
Non ne ho rotto nessuno delle tue regole, vero?
-Voglio dire, no. -Bene, fantastico.
-Allora è tutto. -Uh, sì, immagino.
Va bene.
Ehi, ciao.
Ci faresti un favore? e concludere tutto?
Nessuno vuole sei qui, amico.
Beh, resto.
Sei sicuro a riguardo? -Sì, mi divertirò
il mio cibo e me ne vado quando avrò finito, ok?
Va bene.
Ascoltare, forse è necessario che lo sia più proattivo al riguardo.
Cosa intendi?
Fai una dichiarazione pubblica o qualcosa del genere?
-Forse dovresti scusarti. -Dovrei scusarmi?
Dai un'occhiata alla mia faccia per l'amor di Cristo.
Beh, solo per allontanare la gente la tua schiena... dalle nostre spalle.
No, è ridicolo. Non lo farò.
Non sei solo in questo. Ho quasi perso il lavoro.
Il che è completamente fuori luogo.
Sophie viene presa di mira a scuola.
Hannah è depressa.
Riceviamo telefonate strane nel cuore della notte.
Qualcuno... qualcuno ha fatto irruzione in casa nostra.
Quindi, lo lasceremo e basta vincono i terroristi?
Chi può dirlo? tutto sarà diverso se chiedo scusa?
Oh, quindi, in sostanza, stai semplicemente scegliendo per noi
essere più miserabile.
Vorresti... ti fermeresti, cazzo?
EHI!
Sembra c'è consenso tra i genitori,
e se non lo è chiedere troppo,
vorremmo te per lasciar perdere questo.
Ma lo è, è chiedere troppo.
È ridicolo. Questo è un momento enorme per lei.
Ovviamente, sarò lì
-Paolo, per favore. -Che cosa?
Impongono l'esilio.
Dovrei? semplicemente accettarlo?
Non essere così drammatico.
Troveremo qualcuno per registrarlo, ok?
Tu... Uhm, potrai vederlo.
Solo non nella stanza la notte.
Ne sei consapevole Ho un dottorato di ricerca, giusto?
-SÌ. -E tu, B.A.?
-M.A. -Quello che sto dicendo è che
Non ne ho bisogno le tue opinioni sulla pedagogia.
Ok, capisco che vuoi essere lì.
Ma a... a questo punto, la maggioranza di i genitori no.
Sono preoccupati i loro figli si sentiranno pericoloso e, ovviamente,
non è così, lo sai, completamente ingiustificato.
Perché non lo rendiamo più semplice? su tutti e tu semplicemente...
Perché no? sei dalla mia parte, Janet?
Sophie non avrebbe dovuto essere punito
solo perché vuoi per fare un punto.
Non farci morire tutti sulla tua collina.
CIAO. Mi dispiace disturbarla.
Possiedi quella macchina? che dice "perdente"?
SÌ.
Da dove comincio?
Vorrei iniziare con questo.
Mi dispiace.
Mi dispiace, non l'ho fatto affrontalo prima.
Mi dispiace per chiunque lo sia ne aveva uno di quelli terribili,
incubi terribili.
Il motivo per cui Sono così emotivamente angosciato
in questo momento è perché Ne ho avuto uno anch'io.
Ho sperimentato cosa così tanti di voi devono hanno sperimentato...
essere violentemente aggredito e abusato da un uomo
chi mi somiglia.
devo sottolineare quell'uomo non sono io.
E parlo ora da esperienza vissuta reale.
Sono uno di voi.
Sono stato diffamato nella mia vita, perseguitato nei miei sogni.
La mia semplice presenza sconvolge le persone
e non perché In realtà ho fatto qualsiasi cosa.
Ma perché la gente immagina Ho fatto delle cose.
È davvero giusto? Dovrei essere punito per questo?
Non sono io la vittima più grande? in tutto questo fenomeno?
Guarda come sta influenzando la mia vita!
Ma perché la gente immagina Ho fatto delle cose.
Lo farò davvero devo uccidermi.
È davvero giusto
Dovrei esserlo punito per questo?
-Cosa sta facendo? -Non sono il più grande
vittima in questo intero fenomeno?
Fanculo.
Era completamente insincero ed egoista.
Che cosa? Quale parte?
Tutto.
È imbarazzante, Paul.
È imbarazzante esserlo sposato con te in questo momento.
Grazie per avermi permesso di restare.
Sì. Uh, solo un avvertimento.
Mia moglie no troppo caldo all'idea,
quindi penso che entrerà nel seminterrato, se per te va bene.
Qual è l'odore?
Penso che sia il serbatoio di propano.
Apro una finestra.
Io... non riesco a dormire sul divano di sopra?
Mi dispiace, amico.
Se hai bisogno di qualcosa, mandami un messaggio e scendo.
-Grazie. -Va bene.
Mi scusi. Signore.
Vedo mia figlia. Lei è sul palco.
Tu sei il signor Matthews, vero?
-NO. -Non sei Paul Matthews?
NO.
Chiama la sicurezza.
Non puoi essere qui, Paul.
Lasciami solo guardare, Me ne andrò prima che finisca.
-Pensavo avessimo un accordo. -Dai.
Voglio solo guardare per alcuni minuti.
-Rispettare i nostri confini. -Questo è ridicolo.
-Fammi entrare. -Paolo!
Ah!
Mi ha attaccato.
Lui... Paul Matthews mi ha attaccato!
È stato un incidente.
Non mi ha lasciato entrare.
Voglio solo vedere mia figlia.
Non mi ha lasciato entrare.
È stato un incidente.
Voglio solo vedere mia figlia.
-Ehi, fermati. -No, è stato un incidente.
È stato un incidente. Sophie, è stato un incidente.
Tienilo!
Quindi... Sophie, è stato un incidente.
Via da me! Levati da me!
Un uomo medio,
una sensazione culturale,
un sogno trasformato in un incubo.
Per un periodo, andare a dormire
significava rischiare abusi da quest'uomo.
Anche se lo siamo ancora non capisco come
questo fenomeno è iniziato o perché si è fermato all'improvviso
possiamo starne certi dopo aver attaccato violentemente
un insegnante di scuola media lo scorso autunno,
Paul Matthews è scomparso dagli occhi del pubblico
e i nostri sogni collettivi tutti insieme.
Ma attraverso il caso di Paolo è arrivato un lato positivo,
una rivoluzione nella scienza dei sogni.
Quindi ora dimentica gli incubi e sperimentare in modo positivo
di viaggi da sogno con Norio.
Benvenuti nella Casa dei Sogni!
Questa è la Casa dei Sogni
sopra le colline di Hollywood
dove sarà la prossima grande novità sta accadendo,
annunci nei tuoi sogni.
"Dreamfluencer", o, come, "mindvertisers".
Non penso che ci sia come un titolo ufficiale ancora.
Beh, penso i social sono finiti.
Metti mi piace se puoi promuovere una canzone o un prodotto in realtà
nella testa di qualcuno allora è come se molto più potente.
Se un uomo potesse entra nei sogni degli altri,
nessuno di noi potrebbe farlo?
Uno scienziato partì per trovare un modo.
Abbiamo dovuto ripensarci tutto il campo.
La coscienza lo è più complesso di quanto pensassimo.
Il dualismo aveva ragione. Jung aveva ragione.
C'è un collettivo subconscio.
Paul Matthews ha dimostrato che, anche se accidentalmente.
Il Norio lo farebbe sicuramente non esistere senza di lui.
Brian Berg è l'inventore del Norio,
un dispositivo che crea è possibile sognare un viaggio.
È come la meditazione o ipnagogia.
Utilizzo della neurotecnologia
il Norio ti permette di visitare chiunque nei suoi sogni.
Potrebbe sembrare sta solo riposando.
Ma proprio adesso, Brian è nel sogno
di un ragazzo di 19 anni a caso in Corea del Sud.
È rinfrescante.
mi sento come se se la gente lo giudica,
allora non lo fanno davvero capirlo.
Non è strano.
E' proprio come se saremo nel tuo sogno
per un breve momento. Faremo una vetrina
qualche merchandising o gioco una nuova traccia calda e dire alcune cose
e poi siamo fuori. Questo è tutto.
Paolo Matthews ha lasciato molti scettici
sui viaggi da sogno.
Ma il Norio sì una garanzia senza incubi.
Senza consenso entusiasta
il sogno sarà essere semplicemente terminato.
Voglio dire, le persone sempre utilizzare Paul Matthews come
il racconto ammonitore.
Ok, questo settore potrebbe non esistere senza di lui.
Ma ha anche detto così un timbro negativo su di esso.
È un po' folle che ha sfruttato tutto questo potere,
-solo così poteva terrorizzare le persone. Mmm-hmm.
Va bene.
Ah. Carino.
Ok, ragazze, voglio dare un'occhiata alle camere da letto
e vedi quali ti piacciono?
Non mi piace.
Vai a vedere le camere da letto, Per favore.
Quindi, amico mio, in realtà avevo quei sogni.
O almeno così affermava.
OH. Ah, sì.
Allora, cosa è successo? Tipo, si sono semplicemente fermati o...
Mi sento come se non l'avessi fatto ne ho sentito parlare da un po'.
Sì. Non lo so.
La gente si fermava averli, immagino.
Se sento qualcosa adesso, è soprattutto all'estero.
Qual è l'odore?
Oh, mi è stato detto che il vecchio i proprietari erano grandi amanti degli animali.
Sono sicuro che andrà in onda in tempo.
Ehm, ehi, prima di partire,
hai visto quel ragazzo, Chris in giro per casa ultimamente?
Uhm, sì. Sì.
Forse, tipo, una settimana fa, credo.
-È qui spesso? -Voglio dire, non proprio.
Resta a dormire?
Non credo.
Hannah, resta a dormire?
Non lo so.
-Ciao, papà. -Ciao.
-Ti amo. -Ti amo!
Ti riporterò indietro qualcosa di interessante dalla Francia.
-CIAO. -CIAO.
Com'era il posto?
Sì, sai, è stato bello.
-Buona posizione. -Bene.
Non credo, Sophie mi è piaciuto davvero.
Continuava a chiedere, "Perché non lo fai e basta tornare a vivere con noi?"
Sì.
E dal punto di vista dei costi, va bene?
Sai, tra l'insediamento
da Osler e dal contratto del libro, Dovrei stare bene.
-Più che bene, a dire il vero. -Va bene, fantastico.
Mi hai visto? i tuoi sogni ultimamente, comunque?
No. Perché tu? continui a chiedere?
Sono solo curioso.
-Merda, sono in ritardo. -Dove stai andando?
Bene, ho una chiamata Zoom con l'editore.
Ci stanno provando per ampliare il giro.
Potrei volerci un mese intero ora a Parigi.
-È pazzesco. -È emozionante.
Immagino che non ti vedrò prima di partire, allora?
Parto tra quattro giorni. Posso passare.
No, va bene. Ci vediamo quando torni.
Sì. Va bene.
Ciao.
Ciao, Paolo.
Ehi, Paolo.
Adoro quelli su di te.
Ehi, andiamo, provali. Balla con me.
Uscire.
-Uscire! -No, no, prova a ballare.
Per favore, non picchiare Dylan.
Perché i tuoi pugni lo faranno prepara più calore con questi
integratori cheto ultra gustosi da Guadagni Mostro Alfa.
Oh, cavolo, lasciami solo prendilo di nuovo. Mi dispiace.
I tuoi pugni faranno le valigie più calore con questi
integratori cheto ultra gustosi da Ultra Yummy...
-Oh, cazzo. -Apetta un minuto.
Dov'è il...
Quindi, per prima cosa c'è una rivista chiamata Rue Morgue.
Ne scrivono miti, culti, orrore film, cose del genere.
Ne hai portato una copia? del libro?
No, no. Sta andando dritto ai negozi
e lo vedremo lì.
Puoi mettermelo?
Uh, preferirei di no.
No, è solo che non voglio.
Non vuoi?
Il guanto è bello e Penso che dovresti indossarlo.
Posso dire di no?
Dai. Ha senso.
Sei un ragazzo da incubo, è assolutamente fantastico.
Svuota la mente.
E questo è il massimo passaggio importante.
Definisci un'intenzione per la tua visita.
No, è ancora al negozio.
Penso che siano semplicemente cambiati la stanza o qualcosa del genere.
Forse ne avevano bisogno uno spazio più grande.
Per entrare con successo
il sogno di qualcuno avverrà richiedono molta pratica.
Ottenere il Norio è solo il primo passo.
Ah, bonjour, Paul.
Buongiorno. Wow, grande affluenza.
Oh, eh, no, questo è per l'altro evento.
Io... io... mi dispiace tanto.
C'è stato un conflitto.
Uhm, hanno dovuto trasferirsi tu di sotto,
ma vieni, vieni, di qua.
Voilà. Questo è tutto.
-È quello il libro? -Hmm.
In realtà non l'ho visto ne è ancora disponibile una copia fisica.
Va bene.
Oh. È così sottile.
Deve essere diventato più corto nella traduzione.
Hanno cambiato anche il titolo?
Io sono il tuo incubo.
-Quello... non è quello il titolo? -NO.
Doveva essere così Scenario da sogno.
Ma questo è... va bene, immagino.
Sì, va... va bene.
Probabilmente funziona meglio per quello demografico.
A chi lo devo intestare?
Fanculo!
Merda. Fanculo.
Stai bene? Jean!
Cazzo, dove sarebbe? va? Jean!
Fanculo.
Ciao ragazzi, sono Liam. Oggi ti insegnerò
come inserire quello di qualcun altro sogna usando Norio.
Considerala come una meditazione.
Chiudi gli occhi rilassa il tuo corpo,
e iper-concentrazione sulla persona il cui sogno
stai tentando di entrare.
Prova a scegliere qualcuno che accoglie con favore la tua presenza,
oppure tutta questa faccenda
sarà più o meno impossibile.
Quindi, una volta che hai il tuo sognatore rinchiuso,
il Norio farà il resto...
Vorrei che fosse reale.